Last updated: 16 November 2026
Orbita ("the app") is a space explorer: the Earth, the satellites over it, the solar system and the galaxies, drawn from public scientific data. It is published by Kruen s.r.o. This policy explains what data the app does and does not handle.
The publisher, and the data controller for the purposes of the GDPR, is:
Kruen s.r.o.
K Hajku 1714, 509 01 Nova Paka, Czech Republic
Company ID (IČO): 09670157
[email protected]
The app has no accounts, no analytics, no advertising, and no tracking. The developer does not collect, store, or share any personal information about you. What the app keeps on your device is your in-app settings (the language, the layers you switched on, your favourite radio stations, where you last were in the solar system, when your free trial began and whether you bought the full version) and copies of files it has downloaded, so it need not download them again. None of it leaves the device.
To draw what it shows, the app downloads public data. Every one of these is an ordinary web request: the server at the other end sees your IP address, as any website you visit does. No request carries an identifier of you or of your device - with one exception, the live video from the space station, which is YouTube's player and is described below.
orbita-data.kruen.app, hosted on GitHub Pages and served through Cloudflare). The three-dimensional nebulae are downloaded, the first time you fly to one, from the developer's file storage (orbita-files.kruen.app, Cloudflare R2). They are the same files for every user. The developer sees only Cloudflare's aggregate traffic statistics (such as the number of requests per day), not logs of individual visitors.gibs.earthdata.nasa.gov) for the part of the world on screen; the cloud layer downloads whole-planet cloud pictures from EUMETSAT (view.eumetsat.int); the aurora layer downloads NOAA's forecast (services.swpc.noaa.gov).trek.nasa.gov, and for the Earth gibs.earthdata.nasa.gov).services.swpc.noaa.gov), and pictures of the Sun from NASA's Solar Dynamics Observatory (sdo.gsfc.nasa.gov).eyes.nasa.gov).upload.wikimedia.org, thumb.wikimedia.org). The request says which picture was asked for.www.youtube.com, a Google service): Google receives your IP address and the name of this app, may store cookies and similar data in the app's web view, and handles what it learns under the Google Privacy Policy (policies.google.com/privacy). What the player shows and does is YouTube's, under the YouTube Terms of Service (www.youtube.com/t/terms). The app does not sign you in to YouTube and tells it nothing about you. Which broadcast is live reaches the app through the developer's data files above.The developer does not receive or log any of this traffic.
The app is free to download. For seven days everything in it is open; after that the globe and the internet radio stay free, and the rest can be unlocked by a one-time in-app purchase. The free week starts when the app is first opened. On iOS the date it started is also kept in the device's Keychain, which stays on the device when the app is deleted, so that reinstalling does not start a new week; it is kept only on that device, not synced to iCloud, and never sent anywhere.
Purchases, and restoring them on a new device, are handled entirely by Google Play or the App Store under their own privacy policies. The app only learns from the store whether the full version is owned, and remembers that on the device. The developer receives no payment details and no information about who bought what.
The app is a general-audience educational app. It is not directed at children and collects no data from anyone, of any age.
If this policy changes, the updated version will be posted at this URL with a new "last updated" date.
Questions about this policy: [email protected], or by post to Kruen s.r.o., K Hajku 1714, 509 01 Nova Paka, Czech Republic.